Obra Publicada

Libros

volver al inicio de página

Pliegos / Plaquetas

-Dende eiquí  Cinco poemas traducidos al gallego por José Pérez Paz, Ateneo Santa Cecilia (Marín), Pontevedra, 1983  . . -Cuatro textos  Edición de autor, Barcelona, 1985  . . -Cinco poemas  Suplemento del nº15 de Calandrajas, papeles de arte y pensamiento, Toledo, 1987 . . -Rieles  Mirall de Glaç - Publicacions Literàries, Barcelona, 1989  . . -Cuatro postales de Suecia  Librería Come In, Barcelona, 1992 (2ª ed. Casa de Uruguay, Barcelona, 1993, 3ª ed. de autor, Barcelona, 1994, 4ª ed. Palabra Virtual, México, 2005)  . . -El manantial invertido  Come In (1ª y 4ª ed. , Barcelona ,1994 y 1996), revista Palimpsestos nº4 (2ª ed., Sabadell, 1994), revista Ólisbos nº 17 (3ª ed., con introducción y traducción al gallego de Armando Requeixo, Univ. de Santiago de Compostela, 1995), Montebarna ediciones (5ª ed., aumentada, Barcelona 2003) . . -Desvuelo (Separata)  Montebarna Ediciones, Barcelona, 1997  . . -Visiones y agonías / Cuatro poemas en portugués Edición de autor, Barcelona, 1998  . . -Mientras la lluvia no borre las huellas (Separata)  Editorial Ronsel, Barcelona, 2002   . . -Cuatro poemas inéditos  Montebarna Ediciones, Barcelona, 2015 (2ª ed., digital e ilustrada; Palabra Virtual, México, 2015)  . . -Doce epigramas a mano  (ed. digital, con manuscritos del autor) Palabra Virtual, México, 2015  . .

Como antólogo (selección de textos, notas e introducción), Rosales ha publicado:

Voces en la piedra iluminada (Diez poetas uruguayos) Cuadernos de Calandrajas Toledo, 1988
Chapper, las espinas del verso (Sobre el poeta uruguayo Julio Chapper) AEBU / Comisión de Cultura Montevideo, 2001
Nadie dude el lucero / Antología, 1971-2002 (Sobre el poeta uruguayo Rolando Faget) 1ª edición / pdf México, 2009
Nadie dude el lucero 2ª edición aumentada Antología/Homenaje a R. Faget, con la participación de 18 autores y el auspicio de Casa de Escritores, Academia de Letras, Biblioteca Nacional e Intendencia Municipal de Montevideo (Uruguay) Ático Ediciones Montevideo, 2015

Como colaborador editorial (selección de textos, notas, diseño de cubierta y título del libro), destacamos:

Los árboles sin bosque Muestra de Literatura Uruguaya Contemporánea 1ª edición Colección Libros de Malabia / 1 Coedición de Revista Malabia y Ediciones Carena Barcelona, 2010 Libro declarado de Fomento Artístico Cultural Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay

.

 Hay obra poética dispersa en revistas de artes y letras, entre ellas: Liminar (Tenerife), Barcarola (Albacete), Enlace (New York), Garcín (Montevideo), Anaquel (Mérida), Carel (Pontevedra), Contraviento (Madrid), Empresa Poética (Buenos Aires), Imagine (Boston), Khipu (Munich), La Revista del Sur (Malmö), Análisis (Santo Domingo), Letras & Letras (Portugal), Espéculo (Madrid), Letralia (Venezuela), Relim (México), etc. Y otras colaboraciones (crónicas, reseñas, selección y presentación de textos y autores) en suplementos culturales, periódicos y revistas literarias.

En 1993 se edita Barcelona al sur (casete, Barcelona), conjunto de poemas de Rosales (en su voz) y canciones del cantautor y músico uruguayo Fernando Cabrera, realizador de los arreglos musicales del trabajo. Esta obra se reedita bajo formato CD en el 2005 (Montebarna Ediciones).

Como editor independiente Rosales publicó entre 1994 y 1996 una serie destinada a la comunicación de poetas hispanoamericanos entre revistas y suplementos literarios de varias geografías, principalmente en España. Bajo el título Las hojas del diluvio esta producción de carácter artesanal llegó también a una considerable cantidad de autores y críticos, que contribuyeron a la difusión de los poetas presentados.

Héctor Rosales está incluido en antologías, catálogos, diccionarios, libros colectivos y publicaciones de diversos países. Algunos de sus textos se han traducido al francés, portugués, catalán, gallego, polaco, italiano, inglés y alemán.  

Libros, poemas y textos suyos en prosa han sido objeto de estudio en varios talleres de escritura, institutos o universidades de España, Francia, Portugal, Suecia, Argentina, Uruguay y Estados Unidos.